[مجابة] مشكلة مع التعريب

[HISHAMOO]

?????? ????? ??????

?????? ??? ?????? ??? ??? ??????? ??? ???? ???

???? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ?? ??????!

??? ?? ??????? ???????

??? ?? ????? ???????

كود: تحديد الكل

<?php
/**
*
* activity_stats [English]
*
* @author Highway of Life ( David Lewis ) http://startrekguide.com
* @package language
* @version $Id$
* @copyright (c) 2008 Star Trek Guide Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'USERS_24HOUR_TOTAL'	=> "????? %d ??? ???? ?? 24 ???? ???????",

	'24HOUR_TOPICS'			=> "?????? ????? <strong>%d</strong>",
	'24HOUR_POSTS'			=> "???? ????? <strong>%d</strong>",
	'24HOUR_USERS'			=> "????? ??? <strong>%d</strong>",

	'24HOUR_STATS'			=> "???? ??????? ???? 24 ????",
));

?>

????? ???? ?????? ?????? NOTEPAD++ ???????

?????? ?????

[Garebooo]

??? ???? ??? ????? ????

UTF-8 without BOM

???? ?????? ?? Format ?? ???????

[HISHAMOO]

??? ??? ????

????? ??????? ??? ????