كيف تتم ترجمة الكلمات الخاصة?

[Charafweb]

?????? ????? ?????? ? ?????? ??????.
???? ?? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ???? ??? ???????.
???? ??? ?????? "?????" ??????? ??????? (sharethis) ? ???? ?? ?????? <h4>{SHARE_THIS}</h4>

كود: تحديد الكل

		<!-- AddThis Button BEGIN -->
		<div class="forabg">   
			<div class="inner"><span class="corners-top"><span></span></span>
				<table class="table1" cellspacing="1">
					<thead>
						<tr>
							<th width="20%">
								<h4>{SHARE_THIS}</h4>
							</th>
						</tr>
					</thead>
					<tbody>
						<tr class="bg2" align="center">
							<td class="row1" valign="top">
								
								<p class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style" style="display: inline-table; padding-bottom: 10px; padding-top: 10px;">
								<a class="addthis_button_preferred_1"></a>
								<a class="addthis_button_preferred_2"></a>
								<a class="addthis_button_preferred_3"></a>
								<a class="addthis_button_compact"></a>
								<a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
								</p>
								<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=xxxxxx"></script>
							</td>
						</tr>
					 </tbody>
				</table>
				<span class="corners-bottom"><span></span></span>
			</div>
		</div>
		<!-- AddThis Button END -->

?? ???? ??? ar/common.php ??? ???:

كود: تحديد الكل

// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
	'SHARE_THIS'     => '???? ??? ???????', // I added this line

? ??? en/common.php ??? ???:

/

كود: تحديد الكل

/ Some characters you may want to copy&paste:
// ? ? ? ? ?
//
$lang = array_merge($lang, array(
	'SHARE_THIS'     => 'Share this forum', // I added this line.

??? ??????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???????.. ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??????.
?? ???? ?? ???? ????????? ???? ? ??? ???? ?????

[vixus]

?????? {L_SHARE_THIS}
???? ?? {SHARE_THIS}

?????? ????????

[Charafweb]

??? ?? ??? ???????? {SHARE_THIS} ?? ?? ?? ar/common.php ? en/common.php ??? ?????, ??? ???? ?? ??????? ?????: {SHARE_THIS}
???? ??? common.php ? ???? ??????? ????????:

كود: تحديد الكل

$lang = array_merge($lang, array(
	'L_SHARE_THIS'     => 'Share this forum', // I added this line.
	'SHARE_THIS'     => 'Share this forum', //2d line added

كود: تحديد الكل

$lang = array_merge($lang, array(
	'L_SHARE_THIS'     => '???? ??? ???????',
	'SHARE_THIS'     => '???? ??? ???????',

????? ??????? ? ??? ??????? ???????? ?? "???? ??? ???????" ??????? ???? ??????? ? "Share this forum" ??????? ???? ??????????.
??? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???? ?????? ?? ??????? ????? ???/?????? ???????.
?? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ???? ????? ? common.php ??? ???:

كود: تحديد الكل

'L_NEW_WORD' => 'My word',
'NEW_WORD' => 'My word',

? ????

[vixus]

???? ??? ?? ???? ??????? ?? ????? ?????

???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ??? (???? html)

[Charafweb]

????? ?? ?????. ????? ???? ? ???? ??? ???? ??????.
?? ??? ??? ???? ?? template ?? {L_NEW_WORD}
? ?? common.php ?????

كود: تحديد الكل

'NEW_WORD'     => 'My new word',

???? ?? vixus ? ??? ????