الرئيسية ‹ قاعدة المعرفة ‹ الكتابة باللغة العربية مع ترميز utf8 بشكل صحيح

الكتابة باللغة العربية مع ترميز utf8 بشكل صحيح

آخر تحديث: 2026-10-21 · الكاتب الأصلي: Xx JustMe xX
مرجع تاريخي: هذا الدرس من مكتبة phpBBArabia القديمة ويحتاج التحقق من توافق خطواته مع إصدارات phpBB الحديثة.

السلام عليكم رحمة الله وبركاته ..

أحببت أن أوضح بطريقة مبسطة كيفية الكتابة باللغة العربية بترميز utf8

والكثير يعلم أن الكتابة تظهر على شكل رموز عجيبة في الملفات ..

هناك من يضطر أحياناً للتعديل ولكن لا يعرف من أين يبدأ وكيف يبدأ ..

أولاً : شرحي سيبنى على البرنامج المفضّل لدي وهو HTML-Kit

ومن هنا تستطيع تحميل البرنامج [ http://www.htmlkit.com/download/ ]

ثانياً : طريقة تحويل أي نص عربي إلى رموز لكي يعمل في المنتدى بدون مشاكل :

افتح البرنامج ..

وقم بفتح أداة التحويل كما في الصورة :

ستفتح معك النافذة التالية :

كما ترى في هذه النافذة ..

في المستطيل العلوي تجد Unicode text

وهنا اكتب ما تشاء باللغة العربية

ثم اتجه إلى أيقونة To UTF8

ستجد الكتابة تلقائياً تحولت إلى رموز في المستطيل السفلي UTF8 Text

من هنا قم بنسخ الرموز وضعها في أي مكان تريده في ملفات المنتدى وحتى ملفات الاستايل وستظهر بشكل سليم في منتداك ..

..

الآن .. ماذا لو أردت التعديل على كتابات عربية موجودة سابقاً وتظهر بشكل رموز ..

الأمر بسيط للغاية ..

فقط قم بتظليل النص الذي تريد تعديله .. أو حتى إذا كنت فقط تريد قراءته ..

على سبيل المثال كما في الصورة التالية :

ثم اتجه إلى الخطوة الأولى Tools >> Unicode >> Unicode Pad

وستجد النص ظاهراً أمامك ..

تحياتي ،،